Wednesday, December 02, 2009

Over perceptie en projectie

Voor de verandering nog eens een oproep aan de liberale moslim :

30-11-2009 - Martin Gehlen itv. Alaa Al-Aswani - die zeit


Der ägyptische Schriftsteller Alaa Al-Aswani sieht nach dem Minarett-Verbot in der Schweiz liberale Moslems gefordert. Sie müssten in Europa für ein anderes Islam-Bild werben.

Frage: Herr Aswani, die Schweizer haben per Referendum den Bau von Minaretten mit überraschend klarer Mehrheit verboten. Was bedeutet diese Entscheidung?

Alaa Al-Aswani: Ich bin nicht überrascht. Ich war erst kürzlich in der Schweiz zu einer Lesung. Es ist falsch, zu denken, die Hälfte der dortigen Bürger seien Rassisten. Sie haben vielmehr Angst vor einer Religion, von der sie praktisch nichts wissen, und die in den Medien nur noch in Verbindung gebracht wird mit Terrorismus und Bomben. Zudem wird das Bild des Islams in Europa sehr geprägt von der wahhabitischen Strömung aus Saudi-Arabien, die extrem engstirnig und aggressiv ist. Wir übrigen Muslime haben bei der Aufgabe versagt, das wirkliche Gesicht des Islams zu vermitteln, seine Toleranz und seine Offenheit.

Frage: Ist die Schweizer Entscheidung Indiz für wachsende anti-islamische Ressentiments?

Al-Aswani: Wir müssen diese Abstimmung sehr ernst nehmen. Die Schweiz ist ein multikulturelles Land im Herzen von Europa. Hier leben Menschen in vier Sprachen zusammen. Die Schweiz ist eine vorbildliche Demokratie. Insofern zeigt das Votum klar, wie die Menschen in Europa inzwischen denken. Was in der Schweiz geschehen ist, kann in jedem anderen Land passieren. Ich habe keinen Zweifel, in Deutschland hätten noch mehr Leute gegen Minarette gestimmt.

Frage: Was müssen die Muslime besser machen?

Al-Aswani: Man kann von niemandem in Europa erwarten, dass er sich in seinem Leben genaue Kenntnisse über den Islam aneignet. Wie der Islam in der Welt wahrgenommen wird, das ist primär unsere Verantwortung. Ich habe den Mufti von Ägypten vor Wochen aufgefordert, einen Professor für islamische Zivilisation in die Schweiz zu schicken, damit er den Menschen dort die Bedeutung des Minaretts erklärt. Minarett bedeutet in der arabischen Sprache "Ort des Lichtes", es ist kein Kriegssymbol und hat nichts mit Gewalt zu tun.

Frage: Was war die Reaktion des Muftis?

Al-Aswani: Nichts. Er hat einen Beobachter für das Referendum entsandt, der Mann traf am Sonntag in der Schweiz ein - sozusagen nach der Abstimmung. Zum Referendum gab es ein Plakat mit Minaretten als Raketen und mit einer Frau, die voll verschleiert ist. Wir müssen dem Schweizer Volk erklären, dass die Verschleierung von Frauen nichts mit dem Islam zu tun hat. Das sind Traditionen aus der Wüste. Der Islam hat Frauen niemals vorgeschrieben, ihr Gesicht zu verdecken.

Frage: Wie aber soll diese Aufklärung Europas konkret stattfinden? Muss es mehr Zentren für islamische Kultur geben, mehr Institute für interreligiösen Dialog?

Al-Aswani: Wenn das die arabischen Regierungen machen, wird daraus nichts. Sie sind viel zu bürokratisch und korrupt. Es gibt ja schon viele Moscheen und muslimische Zentren in Europa, aber die sind dominiert von wahhabitischen Strömungen und finanziert von saudischem Ölgeld. Wie heißt es so schön - wes Geld ich nehm, des Lied ich sing. Der moderate Islam aber ist der wirkliche Islam. Wir haben viel Arbeit vor uns. Wir können nicht erwarten, dass irgendwelche wohlmeinenden Europäer sich um das Image des Islams kümmern. Das müssen wir selbst tun, die Intellektuellen, die Nichtregierungsorganisationen und Einrichtungen wie die Al-Azhar-Universität in Kairo.

Frage: Was tut die Al-Azhar-Universität, über Jahrhunderte das einflussreichste Zentrum islamischer Gelehrsamkeit?

Al-Aswani: Entschieden zu wenig, die viel zu enge Verbindung von Al-Azhar mit der ägyptischen Regierung hat die Hochschule langsam und ineffizient gemacht. Im 19. und der ersten Hälfte des 20. Jahrhundert war sie ein Zentrum des offenen Islams, und Ägypten eine offene Gesellschaft. Bei uns gab es das erste Kino, die erste Frau im Parlament, wir hatten als erstes muslimisches Land das Frauenwahlrecht. Die große Wende kam Anfang der achtziger Jahre: Da hieß es plötzlich aus der saudischen Ecke, eine Frau als Schauspielerin oder Sängerin, das sei gegen die Religion. Heute gibt es in Ägypten 17 saudische TV-Kanäle, die jeden Tag diesen engstirnigen Islam propagieren. Wenn Sie vor 30 Jahren in Ägypten gesagt hätten, Frauen sollten ihr Gesicht verdecken, hätte man Sie ausgelacht.

Labels: , , , , , , , , ,

Moslims zijn te lichtgeraakt

Uit der Tagesspiegel van 30 november, verfrissend geluid in het Minarettendebat

30-11-2009 - HAMED ABDEL-SAMAD - tagesspiegel

In Europa wird ein Maulkorb schneller gefertigt als jedes Gegenargument. Ein Gastkommentar des Politikwissenschaftlers und Historikers Hamed Abdel-Samad.

Europas Auseinandersetzung mit dem Islam befindet sich noch im infantilen Zustand. Infantil sind ebenfalls die Anforderungen und Ambitionen vieler Euro-Muslime. Das jetzt häufig als überraschend bezeichnete Votum der Schweizer gegen den Bau von Minaretten kommt mir in keinster Weise überraschend vor. Es ist eine natürliche Folge des Auseinanderdriftens der politischen und der öffentlichen Meinung bezüglich des Islam in ganz Europa. Während weite Teile der europäischen Bevölkerung berechtigte Ängste vor dem Islam haben, sehen die meisten Politiker die jüngste abrahamitische Religion und deren Anhänger als Bestandteil Europas. Sie liefern ihrer Bevölkerung dafür aber keine schlagkräftigen Argumente.

Aus Angst oder aus politischem und wirtschaftlichem Kalkül wird eine Appeasementpolitik gegenüber dem Islam betrieben, während die Ängste der eigenen Bevölkerung aus der politischen Debatte ausgeblendet werden. Nur im Rahmen einer scheinheiligen Integrationsdebatte tauchen diese Bedenken verkleidet wieder auf. Jedem Politiker, der es wagt, sie offen zu thematisieren, wird sofort Populismus und Stimmungsmache vorgeworfen. Eine Anzeige der Grünen gegen den Betroffenen wegen Volksverhetzung lässt gewöhnlich nicht lange auf sich warten. Und so wird der Maulkorb schneller gefertigt als jedes Gegenargument. Ergebnis: Das Volk verhetzt sich selbst, und die Angst vor dem Islam schlägt in Ressentiments um.

Für Nietzsche entsteht ein Ressentiment aus dem subjektiven Gefühl, ständig ungerecht behandelt zu werden. Und so sieht er die Psychologie des Ressentiments als Selbstvergiftung durch eine unvollzogene, gehemmte Rache. Rachegedanken, die nicht ausgeführt werden, seien laut Nietzsche wie ein Fieberanfall, den man nie loswird. Diese Metapher erklärt sowohl die antieuropäischen Ressentiments seitens der Muslime als auch antiislamische Ressentiments seitens der Europäer. Beide sind Ergebnis eines jahrhundertealten Fieberanfalls, der sich durch Misstrauen, Unehrlichkeit und unvollzogene Wutausbrüche nährt.

Vor acht Jahren entschied sich ein wütender Moslem, seinen Rachegelüsten freien Lauf zu lassen und jagte die Twin Towers von New York in die Luft. Er hat den Ton angegeben und seitdem tanzen wir alle nach seiner Pfeife. Die dänische Zeitung „Jyllands Posten“ antwortete vier Jahre später und platzierte eine Bombe im Turban des Propheten. Aufgebrachte Moslems gingen auf die Straße und bewarfen westliche Botschaften mit Molotowcocktails, um den Vorwurf des Terrorismus von ihrem Propheten abzuwenden. Kurz danach warf der Papst in seiner Regensburger Rede dem Islam vor, unvernünftig und gewalttätig zu sein. Wiederum gingen Muslime, unvernünftig und gewalttätig, auf die Straße, um auch diesen Vorwurf zu entkräften.

„Jyllands Posten“ brach mit den Mohammed-Karikaturen ein Tabu und so verlor das Land seine Jungfräulichkeit. Nun scheint auch die Schweiz ihre Unschuld verloren zu haben. Dafür bin ich den beiden Ländern sehr dankbar. Diese beiden Vorgänge haben keine neue Realität geschaffen, sondern die Gemütslage beider Seiten deutlicher gemacht. Europa hat Angst vor dem Islam, und Moslems wissen nicht, wie sie darauf reagieren können. Die Maulkörbe, die die Muslime den Islamkritikern zu verpassen versuchten, bewirkten genau das Gegenteil. Die islamische Überempfindlichkeit gegenüber Kritik führte zur Entstehung einer verkrampften Streitkultur, wo deutliche Meinungen unerwünscht waren.

Nach dem 11. September begnügten sich die islamischen Gemeinschaften in Europa mit Lippenbekenntnissen zu der Demokratie und leisteten kaum Beitrag zur Aufklärung. Als wäre nichts passiert, forcierten sie den Bau von repräsentativen Moscheen weiter, ohne die örtliche Bevölkerung dafür reichlich zu sensibilisieren. Oft gingen sie mit der Brechstange in die Debatte und gingen auf die Ängste und Bedenken ihrer Nachbar nicht ein. Statt sich der Debatte zu stellen, sind die meisten Muslime in Europa mit sich selbst beschäftigt. Ihre unreflektierte Verteidigung des Islam und ihre nur zögerliche Distanzierung vom Terrorismus ließen die Angst und das Misstrauen der Europäer ihnen gegenüber wuchern.

Dänemark und die Schweiz haben ihre Jungfräulichkeit verloren, und das ist gut so. Die kleinen Staaten haben angefangen und bald werden die großen auch folgen. Auch wenn es vielen nicht passt, finde ich es besser, wenn die Menschen laut und deutlich sagen, wie sie denken und was sie empfinden. Erst dann kann man ihnen antworten.

Ich hoffe, Moslems in der Schweiz und überall auf der Welt werden dieses Mal anders reagieren und das Votum der Schweizer als Anlass für eine differenzierte Debatte ohne große Emotionen sehen. Ich hoffe ebenfalls, dass Schweizer und Europäer erkennen werden, dass der Baustopp von Minaretten oder Moscheen kein Beitrag zur Abwehr gegen den fundamentalistischen Islam sein kann. Denn wenn Ali mich mit einem Messer bedroht, hilft es überhaupt nicht, wenn ich seinem Kind den Spielball wegnehme!

Der Autor ist Politikwissenschaftler und Historiker an der Universität München und Autor des Buches „Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims in Deutschland“ (Fackelträger).

Labels: , , , , , , ,

Friday, October 03, 2008

Have another laugh



When the laughter at Palin's expense will have died down, especially after her acceptable performance in last night's vp debate, there's always the muslim clerics to turn to for your dose of ridicule. The last few weeks especially a good harvest of bad judgment on the part of muslim scholars has reached us from all over.

In Morocco, there was the recent fatwa declaring 9-year old girls as ready for marriage; then there was the Saudi license to kill all mice and Mickey Mouse in particular; next, and again in Saudi Arabia, a leading scholar issued a virtual death sentence on owners of television networks broadcasting "depravation and debauchery" (while in fact commenting on the wildly popular Turkish tv soap 'Noor', featuring a successful female fashion designer and her supportive husband); and now from Pakistan, comes this slice of baloney :

Pakistan President gets fatwa for 'flirting' with Sarah Palin
By Natasha Mozgovaya, Haaretz U.S. correspondent

Muslim leaders in Pakistan have issued a fatwa against the country's new president for allegedly flirting with U.S. Republican vice presidential candidate Sarah Palin at the United Nations General Assembly in New York last week.

A radical prayer leader in Pakistan said Asif Ali Zardari shamed the nation for "indecent gestures, filthy remarks, and repeated praise of a non-Muslim lady wearing a short skirt."

At the meeting between the pair, Zardari smiled, shook Palin's hand and engaged in a conversation with her. After meeting the vice presidential candidate, Zardari said he was very impressed by her.

Source : Haaretz

Labels: , , ,

Friday, September 12, 2008

Muslim integration in Brussels and Detroit

The Brussels Institute for European Studies at Vrije Universiteit Brussel published a report on the integration of muslims in Brussels, based on a comparative study of the situation of muslims in Detroit, the city with the highest density of muslims in the US.

Download a pdf version of the report here

Some of the recommendations in the report are controversial, as they are linked to the highly contentious issues of the hijab/headscarf, the question of education and failing school careers, as well as the perceived reliance of immigrants on the welfare system.

The two leading Flemish newspapers De Morgen and De Standaard make note of the report's publication, but reveal diverging perspectives on the matter. Tellingly, De Standaard turns a quote from the report into a sensationalist headline evoking immediate and strong responses from the reader. At the same time, it is the only paper including a dissenting voice in its reporting.

Read for yourself :
De Morgen : Respect en tolerantie sleutel tot geslaagde integratie moslims

De Standaard : 'Laat moslims bidden op het werk'

Labels: , , , , , , ,

Wednesday, June 11, 2008

Virgins on a bend



Virginity is hot. The International Herald Tribune posts an article today on the growing practice of re-hymenization among young muslim women in Europe. The issue is far from new, but making headlines again since a French court recently annulled a muslim marriage, on the basis of the woman's lack of virginity.

Their case currently hangs in limbo as the Ministry of Justice has ordered an appeal of the court's ruling. But whatever its final outcome, many people fear it already may have strengthened muslim women's need to keep up appearances. Elizabeth Badinter in the IHT : "It sends these women a message of despair by saying that virginity is important in the eyes of the law. More women are going to say to themselves: 'My God, I'm not going to take that risk. I'll recreate my virginity.'"

Science is a last resort. For the price of a few thousand euros, muslims can now have their cake and eat it too. They can enjoy premarital sex and uphold the value of chastity at the same time. It seems muslim society has now finally and warmly embraced the western ethic of cynicism. Medicine in the service of tradition; deception for the sake of domestic peace; secrecy for status quo; and ends over means... Just wonderful.

It is worth pointing out that in February of 2007 Egypt's Grand Mufti issued what came to be known as the Re-hymenization Fatwa, condoning hymen reconstruction in the name of equality. Egypt's Daily News has the story.

Not surprisingly perhaps, Salon.com did a follow-up story endorsing the fatwa : "A blogger on Eteraz.org clearly spells out why this should be considered a triumph for Muslim women's rights: "What is remarkable about this fatwa is that while it accepts the underground hymen-surgery racket, it does not endorse it; it considers the practice acceptable only because it protects a woman from potential violence. The real meat of the fatwa is in its de-emphasis of the need for proof of virginity -- and in a region of the world where a woman is not considered a virgin unless she bleeds on her wedding night, this is a serious blow to entrenched un-Islamic misogynistic cultural practices."

I fail to see how exactly the practice of rebuilding the woman's hymen shifts attention away from the proof of virginity. A reinstated hymen will make women bleed as if they were 'real' virgins. So the practice of rehymenization neither de-emphasizes the need for proof, nor the reality of virginity, as the presumed 'reality' can only be, and only ever has been, derived from the proof. There are double standards at work, for the intentionality of chastity is weighed by the measure of consequential proof. This means that a lack of proof actually proves the woman's bad intentions, even if sex has nothing to do with it.

I equally fail to see how islam overrides ancient un-islamic practices by upholding the central value of these practices. Certainly, the Grand Mufti's fatwa contains elements of promise, for instance when he states that the husband too should be a virgin if he asks the same of his prospective wife; or when he indicates that islam does not differentiate between men and women. Yet, the fatwa also maintains that women should not feel forced to tell their (future) husbands about the surgery. In other words, women are allowed to deceive if it helps the peace. Conversely, if islam does not differentiate between men and women, men too can lie. Marriage in islam is an institution on shaky grounds it seems... Furthermore, such deception not only reduces the marital bond to a mere stratagem, in its inherent deceptions it allows petrified social practices to persist unchallenged.

As Dafna Izenberg points out, the re-hymenization fatwa may be the most realistic option available right now, in the struggle to protect women against backward and frustrated male minds. Doctors themselves present this sort of reasoning behind the practice that their work sustains. From an ethical point of view however, upholding the sanctity of the hymen does little to change the fundamental mind-set. I would have much preferred an islam expressing a clear refusal of the virginity test ! But perhaps, such a preferrence is insufficiently pragmatic, and much too patronizing ?

Labels: , , , , , , , ,

Wednesday, March 26, 2008

VN-rapport over islamofobie

De Organisatie van de Islamitische Conferentie (OIC), die 57 islamitische landen verenigt en ressorteert onder de VN, publiceerde zopas z'n eerste islamofobie-monitor.

Het rapport ziet de islamofobie in Europa toenemen, en leidt dat ondermeer af uit de demarche van Geert Wilders en zijn film 'Fitna', de actie 'Stop Islamisering' van het Vlaams Belang, of het hoofddoekenverbod in sommige Belgische steden.

Het rapport moet voortaan maandelijks verschijnen, en is als pdf te downloaden hier.

Op deRedactie.be volgend bericht hierover.




Johan Leman reageert to the point in De Ochtend op Radio1. Herbeluister hier

Labels: , , , , , ,